Translate French Arabic البلاغة العربية

related Results

• Dinar (n.) , {monnaies}
  عُمْلَةٌ عَرَبِيَّة مُسْتَخْدَمَة فِي بَعْضَ الْبلَاد الْعَرَبِيَّة
  more ...
• la rhétorique (n.) , f
  بلاغة
  more ...
• bien-dire (n.)
  بَلَاغَة
  more ...
• la élocution (n.) , f
  بلاغة
  more ...
• la éloquence (n.) , f
  بلاغة
  more ...
• rhétoricien (n.) , {lit.}
  عَالِم بِالْبَلَاغَة {أَوْ الْبَيَان}، {أدب}
  more ...
• la rhétorique (n.) , f, {lang.}
  علوم البلاغة {لغة}
  more ...
• la rhétorique (n.) , f
  علم البلاغة
  more ...
• rhéteur (n.) , {lit.}
  مُدَرِّس الْبَيَان أَوْ الْبلَاغَة {أدب}
  more ...
• arabe (n.) , {lang.}
  العَرَبِيَّة {لغة}
  more ...
• Algérie (n.) , {peuples et races}
  دَوْلَةٌ عَرَبِيَّة
  more ...
• la Arabie (n.) , f
  الجزيرة العربية
  more ...
• arabe (n.) , {lang.}
  اللُّغَةُ العَرَبِيَّة {لغة}
  more ...
• panarabe (adj.) , {peuples et races}
  خَاصّ بِالدِّوَل الْعَرَبِيَّة
  more ...
• émirats (n.) , {Lieux et établissements}
  الإِمَاراتُ العَرَبِيَّةُ المُتَّحِدَة
  more ...
• Arabie Saoudite (n.) , {geogr.}
  المَمْلَكَةُ العَرَبِيَّةُ السُّعُودِيَّة {جغرافيا}
  more ...
• Somalie (n.) , {geogr.}
  دَوْلَةٌ عَرَبِيَّة عَاصِمَتُهَا مَقْدِيشْيُو {جغرافيا}
  more ...
• Soudan (n.) , {geogr.}
  دَوْلَةٌ عَرَبِيَّة عَاصِمَتُهَا الْخُرْطُوم {جغرافيا}
  more ...
• Oman (n.)
  دَوْلَة عَرَبِيَّة عَاصِمَتُهَا مَسْقَط
  more ...
• cap.Mascate (n.)
  دَوْلَة عَرَبِيَّة عَاصِمَتُهَا مَسْقَط
  more ...
• koweït (n.) , {geogr.}
  دَوْلَةٌ عَرَبِيَّة عَاصِمَتُهَا الْكُوَيْت {جغرافيا}
  more ...
• Jordanie (n.) , {geogr.}
  دَوْلَةٌ عَرَبِيَّة عَاصِمَتُهَا عَمَّان {جغرافيا}
  more ...
• Iraq (n.) , {geogr.}
  دَوْلَةٌ عَرَبِيَّة عَاصِمَتُهَا بَغْدَاد {جغرافيا}
  more ...
• Irak (n.) , {geogr.}
  دَوْلَةٌ عَرَبِيَّة عَاصِمَتُهَا بَغْدَاد {جغرافيا}
  more ...
• Caire (n.) , {peuples et races}
  عَاصِمَة جُمْهُورِيَّة مِصْر الْعَرَبِيَّة
  more ...
• Syrie (n.) , {geogr.}
  جُمْهُورِيَّةٌ عَرَبِيَّةٌ في آسْيا عَاصِمَتُهَا دِمَشْق {جغرافيا}
  more ...
• maroc (n.) , {geogr.}
  إِحْدَى الدُّوَلِ العَرَبِيَّة عَاصِمَتُهَا مَدِينَة الرِّبَاط {جغرافيا}
  more ...
• panarabisme (n.) , {peuples et races}
  نَظَرِيَّة تَدْعُو إلي وَحْدَة اَلْبِلَاد اَلْعَرَبِيَّة
  more ...
• Qatar (n.) , {geogr.}
  دَوْلة عَرَبِيّة تَقَع فِي الْقِسْم الْجَنُوبِيّ مِن الْخَلِيج الْعربي عاصمتها الدوحة ويحكمها آل ثان {جغرافيا}
  more ...

Examples

• J'ai un résultat.
  .لدي بلاغ عربة (ستورم ) المتنقلة تقف
• Deux communications seront ajoutées à la liste des communications mettant en cause la Jamahiriya arabe libyenne: les communications nos 440/1990 (El-Megreisi) et 1107/2002 (El Ghar).
  وسيضاف بلاغان آخران إلى قائمة البلاغات التي تتهم الجماهيرية العربية الليبية: البلاغان رقما: 440/1990 (المجريسي) و1107/2002 (الغار).
• M. Shearer appelle l'attention sur l'affaire El Gahr c. Jamahiriya arabe libyenne (communication no 1107/2002).
  السيد شيرر: وجه الانتباه إلى قضية القار ضد الجماهيرية العربية الليبية (البلاغ رقم 1107/2002).
• El Ghar c. Jamahiriya arabe libyenne, communication no 1107/2002, constatations adoptées le 29 mars 2004.
  (3) الغار ضد الجماهيرية العربية الليبية، البلاغ رقم 1107/2002، الآراء المعتمدة في 29 آذار/مارس 2004.
• Suite à ces événements le requérant aurait quitté la Libye vers l'Égypte, où il aurait obtenu un visa italien, grâce à «une connaissance» à l'ambassade italienne.
  وعقب هذه الوقائع، يدّعي صاحب البلاغ أنه غادر الجماهيرية العربية الليبية متجهاً إلى مصر، حيث يزعم أنه مُنح تأشيرة إيطالية، بفضل "أحد معارفه" في السفارة الإيطالية.
• Au cours de la période considérée et dans le cadre de l'affaire concernant la communication no 868/1999 (Wilson c. Philippines), le Comité a constaté des violations des articles 7 (mauvais traitements physiques durant la détention), 9 (garanties au moment de l'arrestation) et 10 (conditions de détention) et a décidé ce qui suit:
  العربية الليبية: البلاغ رقم 440/1990 - المقريسي (A/49/40)؛ لم يرد بعد أي رد في إطار المتابعة؛ وقد أبلغ صاحب البلاغ اللجنة بأنه قد تم إطلاق سراح شقيقه في آذار/مارس 1995، ولم يتم دفع أي تعويض بعد.
• Indiquer quelles mesures l'État partie a prises pour donner effet aux constatations du Comité, en particulier celles relatives aux communications nos 1107/2002 (Loubna El Ghar c. Jamahiriya arabe libyenne) et 440/1990 (Youssef El-Megreisi c. Jamahiriya arabe libyenne).
  يرجى الإشارة إلى الآليات القائمة لتفعيل آراء اللجنة، بما في ذلك آراؤها بشأن البلاغ رقم 1107/2002 (لُبنى الغار ضد الجماهيرية العربية الليبية) والبلاغ رقم 440/1990 (يوسف المجريسي ضد الجماهيرية العربية الليبية).